"Mon homme est bleu" de Carolinaela Lopez

Admin Messages : 461 Date d'inscription : 24/02/2008

MI HOMBRE ES AZUL

Mi hombre es azul
Azul impecable
marcial implacable
sus puños de acero
le auguran mil victorias.

Es un cedro frondoso
en cuyo leño exquisito
se curan mis carnes
y toman olor a vino.

Es imponente altamar
costa brava
arena caliente
su simiente es rojo coral.

Un día probé su beso blanco
su herencia negra
su raíz celeste
me miré en su corazón de algodón
y desde entonces...

MON HOMME EST BLEU

Mon homme est bleu
D'un bleu impeccable
Martial implacable
Ses poings d'acier
Lui prédisent mille victoires.

C'est un cèdre touffu
Dont le rondin exquis
Soigne mes viandes
Qui prennent un parfum de vin.

Il est l'océan imposant
La côte courageuse
Le sable chaud
Issu du corail rouge.

Un jour j'ai prouvé son blanc baiser
Son héritage noir
Sa racine céleste
Je me suis regardée dans son coeur de coton
Et depuis lors...

Traduction: Abdelouahid Bennani

» "FLAMME A FEU LENT" de Leidy Viviana Varela Lopez
» "IMPREIGNE-MOI LA PEAU" de Leidy Viviana Varela Lopez
» "L'Adieu" de Carolina Varela Lopez