Admin
Admin
Messages : 461
Date d'inscription : 24/02/2008
 | Sujet: " Voile et turban" de Mohamed Sibari  Lun 25 Fév - 19:38 | |
| VELO Y TURBANTE
Caluroso verano,
El de aquel año.
Las gentes
No se explicaban,
Quién, de noche
Regaba la alcazaba.
Sólo, tú celestina,
Sabía que era
Mi amor por ti,
Que al anochecer,
Se derramaba.
VOILE ET TURBAN
Chaud été,
En cet an là.
Les gens
Ne comprenaient pas,
Qui, de nuit
Arrosait la casbah.
Seule toi Célestine,
Savais que c’était
Mon amour pour toi,
Qui, de soir,
Pleuvait.
Traduction: Abdelouahid Bennani | |
|
