Dans les parfums enivrants De la chaleur de l'été Tous les vacanciers Peuvent les entendre chanter La cigale de la source Est toujours à l'honneur Dans la joie et la douleur Elle chante à son heure Mais ils entendent de si loin La mélodie de l'abandon Tristes lamantins Lançant des S.O.S ? On contamine leur monde Leur destin suspendu On dénude la mer Et personne ne le voit Lamantins et cigales Le monde les ignore Ça luí est bien égal Si demain ils se meurent.
Escuchemos
En los perfumes enivrantes Del calor del verano Todos los veraneantes Pueden oírlos cantar La cigarra de la fuente Está todavía al honor En la alegría y en el dolore Canta a su hora Pero la oyen desde lejos La melodía del desamparo Tristes lamantines Lanzando S.O.S? Se contamina su mundo Su destino suspendido Se pela el mar Y nadie lo vio Lamantines y cigarras El mundo les ignora Le da bien igual Si mañana se murieron