Site officiel du poète et écrivain Abdelouahid Bennani
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Mi sirena mi amor

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin


Messages : 461
Date d'inscription : 24/02/2008

MessageSujet: Mi sirena mi amor   Lun 25 Fév - 20:40

Ma sirène, mon amour


Ma sirène, mon amour
O ma reine de toujours
Je te cherche et nulle part
Ne te trouve, est-ce tard
Pour un poisson d'aimer
Ne serait-ce qu'à moitié?
Toutes tes formes humaines
Qui t'honorent et te mènent
Sur les plages désertiques
Sur ces rêves mystiques
M'ensorcellent et m'envoûtent
O sorcière d'entre toutes !
Je rêve sous l'eau de toi
Sous mes roches sous mon toit
Tout près de ces rivages
Où l'ont dit de tous âges
Que des fois les sirènes
Apparaissent telles des reines
Faut ma belle que je vois
Chanter cette douce voix.






Mi sirena mi amor


Mi sirena mi amor
O mi reina del dolor
¿Te busco y en ninguna parte
Te encuentro a caso es tarde
Para un pez amar
Ni siquiera a mitad?
Todas tus formas humanas
Que te honran y te llevan
Sobre las gamas desérticas
Sobre estos sueños místicos
Me embrujan y me hechizan
¡O bruja de entre todas!
Sueño de ti bajo el agua
Bajo mis rocas bajo mi techo
Muy cerca de estas orillas
Dónde se dice de todas ellas
Que a veces las sirenas
Aparecen como reinas
Es necesario mi bonita
Ver cantar su suave voz.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://poemeencours.keuf.net
 
Mi sirena mi amor
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Lesage, Mireille] Amor - Tome 2: R.O.M.A
» [Lesage, Mireille] Amor - Tome 1
» Collection Amor Amor
» Amor Amor
» Amor del tango - Apéro/tango

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Site Officiel de Bennani Abdelouahid :: TRADUCTIONS :: Poésies & ouvrages de A.Bennani traduits-
Sauter vers: