Site Officiel de Bennani Abdelouahid
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Site officiel du poète et écrivain Abdelouahid Bennani
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Xiaomi Mi Smart Camera 2K Standard Edition (design compact / support ...
11.39 €
Voir le deal

 

 "Vivre de nouveau" de Maura Liliana Guerra

Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin



Messages : 461
Date d'inscription : 24/02/2008

"Vivre de nouveau" de Maura Liliana   Guerra Empty
MessageSujet: "Vivre de nouveau" de Maura Liliana Guerra   "Vivre de nouveau" de Maura Liliana   Guerra Icon_minitimeLun 25 Fév - 20:21

VOLVER A VIVIR




SI EL SILENCIO DEL VIENTO
ROMPIERA EN QUEBRADO LLANTO
Y LAS HOJAS TRISTEMENTE SECAS
CAYERAN DEL ARBOL...
MIS OJOS TRISTES
VOLVERAN A MIRAR
LA LUZ DE LA LUNA
QUE AUN DORMIDA ESTA
SI LOS MUDOS MURMULLOS
DE AQUEL FRIO BURLON
CALLARAN LAS DUDAS
DE UN MUERTO CORAZON...
MI SANGRE HELADA
VOLVERA A FLUIR
CUAL FUERTE TORRENTE
QUE LAS TRISTEZAS
ME HARA DESPEDIR
SI LOS AÑOS PERDIDOS
SE MARCHARAN AL FIN
Y LOS TRISTES RECUERDOS
SE LLEVARAN DE MI...
MI CANSADO CORAZON
VOLVERA A LATIR...
Y MI CUERPO Y MI ALMA
VOLVERAN A VIVIR...


"Vivre de nouveau" de Maura Liliana   Guerra 84xm
"Vivre de nouveau" de Maura Liliana   Guerra 84xm



Vivre de nouveau




Si le silence du vent
Se brisait dans des pleurs cassés
Et les feuilles tristement sèches
Tombaient de l'arbre...
Mes tristes yeux
Verraient de nouveau
La lumière de la lune
Encore endormie.

Si les murmures muets
De ce froid moqueur
Faisaient taire les doutes
D'un coeur décédé...
Mon sang congelé
Coulerait de nouveau
Comme un puissant torrent
Que les tristesses
Emporteraient.

Si les années perdues
S'en allaient enfin
Emportant de moi...
Mes tristes souvenirs
Mon coeur fatigué
Battrait de nouveau...
Et mon corps et mon âme
Vivraient de nouveau...

Traduction: Bennani Abdelouahid
Revenir en haut Aller en bas
https://poemeencours.keuf.net
 
"Vivre de nouveau" de Maura Liliana Guerra
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» "Suicide" de Maura Liliana Guerra
» "Seule" de Maura Liliana Guerra
» "Requiem" de Maura Liliana Guerra
» "FLAMME A FEU LENT" de Leidy Viviana Varela Lopez

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Site Officiel de Bennani Abdelouahid :: TRADUCTIONS :: Poésie et ouvrages traduits par A.Bennani-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser