Site officiel du poète et écrivain Abdelouahid Bennani
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 "Lis-moi, tu m’affranchiras " Ahmed Lemsyeh اقرايني تعتقيني

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin


Messages : 461
Date d'inscription : 24/02/2008

MessageSujet: "Lis-moi, tu m’affranchiras " Ahmed Lemsyeh اقرايني تعتقيني    Ven 30 Aoû - 19:53

 Lis-moi, tu m’affranchiras

Ahmed Lemsyeh  (« Je ne suis pas » poésies, 1° édition,  Boukili Kenitra 2013)

Ne laisse pas mes rivaux me prendre en pitié
Ne laisse pas ma vie en otage
Ne laisse pas noircir mon miroir,
Ne lance pas tes filets dans l’océan  de mes verbes
Ne tremper pas ma plume dans l’encrier
Ne blanchis pas la feuille… je porte le linceul
De ta grâce
Sois en moi- je serai en toi
Ne soyons pas ?
Soit.
Ne sois pas- je ne serai pas
C’est alors que nous serions :
Enterrés entre les lignes,
Peu importe pourquoi ?
…………………..
…………………..
Qui ne pénètre pas le silence peu comprend
Ecoute mon œil
Lis  mon silence
Lis  mon sommeil
Lis  ma noyade
Lis mon absence.
Lis- moi effacé  
Lis-moi dissimulé
Lis-moi dans mon cendre,
Lis-moi dans ton miroir
Couvre-le si tu  me vois en toi,
Nage dans ton eau
Tu pêches ma curiosité
Et tu m’affranchis de (….)moi.


" />




اقرايني تعتقيني


لا تخلي العديان يحنو علي
لا تخلي حياتي رهينة
, لا تخلي مرايتي كحلة  
لا ترمي شباكك في بحر حروفي
لا تدسي فلمي في الدواية
لا تطلي الورقة - كفناني
                    ببهوتك
كوني مني - نكون منك
? و بلاش ما نكونو
                   بلاش .
ما تطونيش...ما نكونش
عاد نكونو
مدفونين بين السطور.
?ما يهمش علاش  
..........................
..........................
اللي ما فهم السكات فهمه قليل
سمعي عيني
اقراي سكاتي
اقراي نعاسي
اقراي غرقي
اقراي غيابي.
اقرايني ممحي
اقرايني مستور
اقرايني في رمادي,
اقرايني مرايتك
حجبيها ايلا شفتيني فيك,
عومي بحرك
تصيدي فضولي
( ........   ) و تعتقيني من
ي
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://poemeencours.keuf.net
 
"Lis-moi, tu m’affranchiras " Ahmed Lemsyeh اقرايني تعتقيني
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» الاسراء و المعراج
» ميزانية بمليارين.... والهدف المرتبة الرابعة
» القيروان : من على منبر جامع عقبة بالقيروان
» الوكالة الفنية للنقل البري : بــلاغ
» الفرق بين العشق والحب

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Site Officiel de Bennani Abdelouahid :: TRADUCTIONS :: Poésie et ouvrages traduits par A.Bennani-
Sauter vers: