Site officiel du poète et écrivain Abdelouahid Bennani
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 " UN AMOUR PLATONIQUE " de Alejandra Campo.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin


Messages : 461
Date d'inscription : 24/02/2008

MessageSujet: " UN AMOUR PLATONIQUE " de Alejandra Campo.   Dim 2 Mar - 4:25

UN AMOR PLATONICO...



Si pudiera no mirarte
Y sentir lo que yo siento
Si pudiera no besarte
En cada uno de mis sueños
Si fuera capaz de no mirarte
Y desear que tú me mires
Y sentir mil mariposas
Cuando lo haces tiernamente
Seria un sueño poder abrazarte
Y tenerte cada día a mi lado
Daría la vida por no dormir
Y vivir lo que he soñado...







UN AMOUR PLATONIQUE...



Si je pouvais ne plus te voir
Que tu sens ce que je sens
Si je pouvais ne plus t’embrasser
Dans chacun de mes rêves
Si j’étais capable de ne plus te voir
Souhaiter que tu me voies
Et sentir mille papillons
Quand tu le fais tendrement
Ce serait un rêve pouvoir te serrer
Et t’avoir chaque jour à mes côtés
Je donnerai la vie pour ne pas dormir
Et vivre ce que j'ai rêvé...



Traduction: Abdelouahid Bennani
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://poemeencours.keuf.net
 
" UN AMOUR PLATONIQUE " de Alejandra Campo.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Amour platonique ?
» SOS détresse
» [OS] "Seul l'amour peut garder quelqu'un vivant" ^
» Salon de "l'expression de l'amour"
» Petit monstre "FOU D'AMOUR"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Site Officiel de Bennani Abdelouahid :: TRADUCTIONS :: Poésie et ouvrages traduits par A.Bennani-
Sauter vers: