Site officiel du poète et écrivain Abdelouahid Bennani
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 "DEPUIS TES CHEVEUX" de Alfredo Escalona

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin


Messages : 461
Date d'inscription : 24/02/2008

MessageSujet: "DEPUIS TES CHEVEUX" de Alfredo Escalona   Dim 2 Mar - 3:25

DESDE TUS CABELLOS



Desde tus cabellos me emociona el mundo
y te ascienden divinos oleajes y temblores
Buscando exactos el rumbo de mis labios.
Desde tus cabellos proclamo
La grata perspectiva de tus senos encrespados
Apuntando clamorosos mi rosa de los vientos.
Desde tus cabellos espío
La nívea lujuria de tu vientre, mi naufragio,
Llamando a mis velas con un grito anegado.
Desde tus cabellos patrullo tus confines
Y zarpo a conquistar tus lagos y riberas
Orientando mi tormenta hacia tu aurora.
Desde tus cabellos celebro tus alhajas
Y tus néctares sublimes y arcanos
Posando en ti mis anclas opalinas.







DEPUIS TES CHEVEUX



Depuis tes cheveux le monde m’émeut
Des houles, de divins tremblements te prennent
Cherchant avec précision la voie de mes lèvres.
Depuis tes cheveux je proclame
L’agréable perspective de tes seins agités
Signalant en des cris ma rose des vents.
Depuis tes cheveux j’épie
La luxuriante pureté de ton ventre, mon naufrage,
Appelant mes voiles d’un cri noyé.
Depuis tes cheveux je patrouille tes bords
Et je m’en vais conquérir tes lacs et tes rivages
Orientant mon orage vers ton aurore.
Depuis tes cheveux je tiens tes bijoux
Et tes nectars sublimes et tes mystères
Déposant en toi mes ancres opalines.

Traduction: Abdelouahid Bennani

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://poemeencours.keuf.net
 
"DEPUIS TES CHEVEUX" de Alfredo Escalona
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Coiffure "épi" pour cheveux raides
» Portrait "les cheveux dans le vent"
» CHEVEUX : Vrai cheveux sur nos 12"
» "Récupérer" des cheveux de Barbie ?!
» "Depuis qu'Otar est parti",

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Site Officiel de Bennani Abdelouahid :: TRADUCTIONS :: Poésie et ouvrages traduits par A.Bennani-
Sauter vers: