Site officiel du poète et écrivain Abdelouahid Bennani
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 "IMPREIGNE-MOI LA PEAU" de Leidy Viviana Varela Lopez

Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin


Messages : 461
Date d'inscription : 24/02/2008

MessageSujet: "IMPREIGNE-MOI LA PEAU" de Leidy Viviana Varela Lopez   Sam 1 Mar - 4:28

IMPREGNAME LA PIEL



Imprégname la piel
Con la fuerza de tus besos
Recórreme cual mariposa en el viento
Seduce mi alma con el aroma de tu cuerpo
Lléname de ti hasta el último rincón de mi ensueño
Enséñame el lenguaje de tu piel,
La caricia que escondes en la punta de tus dedos,
Dame la canción que nace de tu verso
Enséñame tu camino sin regreso
Para perderme contigo
Entre las nubes del firmamento.







Imprègne-moi la peau



Imprègne-moi la peau
Avec la force de tes baisers
Parcours-moi tel un papillon dans le vent
Séduit mon âme avec l'arôme de ton corps
Remplies-moi de toi jusqu'au dernier coin de mon rêve
Apprends-moi le langage de ta peau,
La caresse que tu dissimules dans la pointe de tes doigts,
Donne-moi la chanson qui naît de ton vers
Montre-moi ton chemin sans retour
Pour me perdre avec toi
Entre les nuages du firmament.

Traduction: Abdelouahid Bennani

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://poemeencours.keuf.net
 
"IMPREIGNE-MOI LA PEAU" de Leidy Viviana Varela Lopez
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [INFO] Gelaskins for WP7 : Une nouvelle "peau" pour votre WP7
» Hendaye "Soirée ttes danses" Bibiana Tango dans la Pau
» Livres - "La poupée sanglante" / "La machine à assassiner" de Gaston Leroux
» [Astuce] Bloquer l'accès aux "Connexions de Données"
» Ann Radcliffe : "Les Mystères d'Udolphe" et autres oeuvres

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Site Officiel de Bennani Abdelouahid :: TRADUCTIONS :: Poésie et ouvrages traduits par A.Bennani-
Sauter vers: